Publikationen

Monografien: 

  •   “Und Frieden aller Welt gebracht” Russisch-Preußischer Feldzug 1813-1814. 

Berlin, KLAK-Verlag, 2013

ISBN: 978-3-943767-19-3
64 S., zahlr. farbige Abbildungen, Klappenbroschur, lieferbar

Preis:15,00 Euro (D), 15,50 Euro (A), 21,90 CHF (CH, UVP) Das Buch ist u. a. über mich zu bestellen: chernodarov@yahoo.de

 

Tchernodarov Begleitbuch russ.

  • Russische Variante des Buches 

«И благотворный мир земле» Русско-прусский поход 1813 – 1814.  

Berlin, KLAK–Verlag, 2013  

 

 

 

 

  •  Macht, Pracht, Herrlichkeit – Die Moskauer Zarenkrönung von 1856. Ein Beitrag zur Geschichte der politischen Repräsentationskultur. Berlin, 2011.

cover MachtPrachtHerrlichkeit 

 

 

 

  •  Kunst der verbannten Kirche. Apokalyptik und das Jüngste Gericht in der sakralen Kunst des russischen Altgläubigentums. Das Buch in zwei Teilen (381 Seiten Text- und 151 Seiten Bildteil ) Hallischer Verlag. 2006. Prosp.Tchenrnodarov

Herausgeberschaft 

 

Tchernodarov, A. (Hrg.) Das russische Kulturleben im Berlin der 1920er Jahre.Tchernodarov, A. (Hrg.) Das russische Kulturleben im Berlin der 1920er Jahre.Tchernodarov,  Andrej (Hrg.): Das russische Kulturleben im Berlin der 1920er Jahre. Berlin, KLAK Verlag, 2014, reich Illustriert, 244 Ss.

 

 

 

 

 (2010) Fürstliche Mütter und Töchter zwischen St. Petersburg, Weimar und Berlin. Potsdam,  Museum Alexandrowka.

→Buch: Fürstliche Mütter und Töchter… 

  •  (2009) Das heilige Jahr. Potsdam. 

→ Buch-Das heilige Jahr

 

 

 

 

 


Aufsätze:

  • Georg Schlicht zu Besuch bei Nikolaus Sagrekow. In: Info-Bulletin des
    Deutsch-Russischen Forums, Oktober-Ausgabe 2015, Ss. 16 – 18.
  • Berlin- Stiefmutter der russischen Städte. Ausstellung „Das russische Kulturleben im Berlin der 1920er Jahre“ In: Info-Bulletin des Deutsch-Russischen Forums, Dezember-Ausgabe 2014, Ss. 12 – 14.
  • Ein „bleibendes Denkmal“ Nikolskoe und Alexandrowka in Postkarten. In: Tchernodarov,  Andrej (Hrg.): Das russische Kulturleben im Berlin der 1920er Jahre. Berlin, KLAK Verlag, 2014, Ss. 223 – 229.
  • Ein Russe in Berlin. Der Schöpferische Weg: Nikolaus Sagrekow und  die Berliner Kunstszene. Unter Mitarbeit von Frau N. Alipowa. In: Tchernodarov,  Andrej (Hrg.): Das russische Kulturleben im Berlin der 1920er Jahre. Berlin, KLAK Verlag, 2014, Ss. 230 – 241.
  • Bilder voller Vorahnungen. Einführung in die Ausstellung „VORAHNUNG 1900 – 2014“ in der Palastgalerie in Berlin am 6.09.2014, Berlin, 2014. In:
  • Die historische Bedeutung des russischen Zaren Alexander I. und seiner Begleitung aus heutiger Sicht. In: „200 Jahre Drei-Monarchen-Treffen in Dornheim“ Protokollband, Dornheim, 2013, Ss. 19 – 23.
  • Goldener Himmel. Festtags-, Monatsikonen und Kirchenkalender der orthodoxen Tradition. In:  Info-Bulletin des Deutsch-Russischen Forums, Oktober-Ausgabe 2011, Ss. 14 – 16.
  • Freude ins Herz bringen. Wege eines osteuropäischen Priesters durch Länder und wirre Zeiten. (Ein Kapitel im Buch von Nikolaus Markiewitz), Berlin, 2011.
  • Vom Newski-Prospekt in das Weimarer Schloss. In: Tchernodarov A. (Hrg.): Fürstliche Mütter und Töchter zwischen St. Petersburg, Weimar und Berlin. Potsdam, 2010, Ss. 55 – 67.
  • Eine Kabinetausstellung europäischer Russlandbilder aus vier Jahrhunderten.  In: Tchernodarov A. (Hrg.): Luise, Zar und Teufel. Europäische Russlandbilder im Museum Alexandrowka. Potsdam, Potsdam Stiftung Kremer, Museum Alexandrowka, 2010.
  • Geleitwort des Herausgebers: Konzept und Bedeutung der Ausstellung „Fürstliche Mütter und Töchter zwischen St. Petersburg, Weimar und Berlin“ im Rahmen des Themenjahres „Mut und Anmut.  Frauen in Brandenburg und Preußen“ des Kulturland Brandenburg e. V. In: Tchernodarov A. (Hrg.): Fürstliche Mütter und Töchter zwischen St. Petersburg, Weimar und Berlin. Potsdam, Potsdam Stiftung Kremer, Museum Alexandrowka, 2010, Ss.13-17.
  • Ikonographie des Jungsten Gerichtes in der ostkirchlichen Tradition. In: Das heilige Jahr. Potsdam, 2009, Ss. 109 -132.
  • Museum Alexandrowka – fünf Jahre russisches Potsdam. (unter Mitarbeit von Timm Niendorf). In: Museumsblätter: Mitteilungen des Museumsverbandes Brandenburg. Dezember, 2009, S.26.
  • Illuminierte Handschriften, gemalte Flugblätter und Druckgrafik der Goldschmids Sammlung. Heidelberg,  2008.
  • Ikonenmalerei der russischen Altgläbigen. In: Ikone. Menschliche Hypostase des Götlichen. In der Reihe Schweinfurter Museumsschriften, Schweinfurt, 2008, Ss. 24 – 38.
  • Beitrag zur 19 Miniaturen einer altgläubigen Handschrift des Ikonenmuseums in Recklinghausen. In: Eva Haustein-Bartsch (Hrg.), »Nicht nur vom Himmel gefallen…«. Recklinghausen 2004, 126-129.
  • Pilgerfahrt ins Koptisch-Orthodoxe Kloster der Heiligen Maria und des Heiligen Mauritius (Zusammen mit  Stefan G. Reichelt). In: scientia halensis. Universitätszeitung der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, April 2002, S.12.
  • Zur Frage der Ikonographie der zweiten  und furchtgebietenden Ankunft Christi in der ostkirchlichen Tradition. In: Oestreich, B. (Hg.) Apokalyptik und apokalyptisches Lebensgefühl. Spes Christiana, Beiheft 5, Hamburg, 2001, S. 161–195.

 Übersetzungen:

  • Übersetzung des Aufsatzes von Diana Klie “…Und Frieden aller Welt gebracht”für die russische Variante des Info-Bulletins des Deutsch-Russischen Forums (Mai Ausgabe 03 2013) S. 20 На русском: „…И благосклонный мир Земле“ 
  • Übersetzung der Einleitung ins Russische und Mitarbeit bei der Vorbereitung russischer und  altrussischer Texten für die CD-ROM-Edition: Goltz, H. (Hrg. und Verfasser der Einleitung), „Die Moskauer Zarenkrönung von 1856. Alexander II. und Maria Alexandrovna“, Stuttgart: Steiner, 2003.
  • Einleitung für die CD-ROM-Edition: Goltz, H. (Hrg. und Verfasser der Einleitung), „Die Moskauer Zarenkrönung von 1856. Alexander II. und Maria Alexandrovna“, Stuttgart: Steiner, 2003.
  • Notiz von Erzbischof Evgenij Bulgaris von bestem Weg der Wiedervereinigung der Unierten mit der Orthodoxen Kirche. Originaltext: Christliches Lesen, veröffentlicht bei Geistlicher Akademie in Sankt Petersburg, 1887, Ss. 19-93. (Übersetzung für Philosophische Fakultät der Universität Erfurt) 2006.
  • Russischer Text der Homepage des Lehrstuhls Orthodoxe Christentum an der Philosophischen Fakultät der Universität Erfurt, 2007.

Veröffentlichungen in russischer Sprache (Auswahl):

  • Письма русского путешественника: Один июльский день русского
    путешественника в Потсдаме. Русское Поле. 9.07.2016 //Internetportal  „Russkoe pole“ Publikation vom 9.07.16
  • Рождественская ёлка в культурно-образовательном центре ЛОГОС. //Internetportal  „Berlin24.ru“ Publikation vom 13.01.16
  • В Берлине Центр ЛОГОС провёл Рождественскую ёлку //Internetportal  „Russkoe pole“ Publikation vom 11.01.16
  • Георг Шлихт в гостях у Николая Загрекова. // Info-Bulletin des
    Deutsch-Russischen Forums, Oktober-Ausgabe 2015, Ss. 16 – 18.
  • „Берлин – мачеха русских городов. “ Выставка „Русская культурная жизнь в Берлине в 1920е годы“ // Info-Bulletin des Deutsch-Russischen Forums, Dezember-Ausgabe 2014, Ss. 12 – 14.
  • Золотые небеса. Goldener Himmel. Festtags-, Monatsikonen und Kirchenkalender der orthodoxen Tradition. In: Info-Bulletin des Deutsch-Russischen Forums, Oktober-Ausgabe 2011, Ss.14 – 16.
  • По следам духовной Миссии. (Auf den Spuren der geistlichen Mission.) In: „Impuls“, Sept. 1990.
  • Собор. Забытая религия. (Die Kathedrale. Die vergessene Religion.) In: „Impuls“, Okt. 1990
  • Глаза голубого Алтая. Художник Чарос-Гуркин. (Die Augen des blauen Altajs. Der Maler Tscharos-Gurkin.) In: „Bijskij Rabotschij“, 1991 
  • К источникам рек. Книги старообрядцев в горах Алтая. (Zu den Quellen der Flüsse. Die Bücher der Altgläubige in dem Altaj-Gebirgen.) In: „Bijskij Rabočij“, 1991.
  • … во Христа крестились – во Христа облеклись. (… auf Christus getauft sind, die haben Christus angezogen.) In:  „Slovo Primirenija“ Nr. 21, 1992
  • Умозрение в красках. (Die Spekulationen in Farben.)   In: „Bijskij Rabočij“, 1993.
  • Разговор с православным священником Андреем Кураевым. (Gespräch mit dem orthodoxen Prister Andrej Kuraev.)   In:  „Slovo Primirenija“, 1993.

In Vorbereitung (oder im Druck)

  • Rezension: Bolschewistische Herrschaft und Orthodoxe Kirche in Rußland Das Landeskonzil 1917/1918, Quellen und Analysen von Günther Schulz, Gisela-A. Schröder, Timm C. Richter

 

 

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.