Logos/Логос

Здесь вы найдёте информацию об образовательном проекте:

Kultur- und Bildungszentrum
LOGOS
in Berlin-Spandau

Kультурно-образовательный центр
ЛОГОС
в Берлине-Шпандау

AKTUEL:
Kultur- und Bildungszentrum LOGOS bereitet sich zur Sommerferien vor. Der Unterricht am Samstag (Modul 1) und Bildende Kunst Sonntags finden noch bis zum 10. Juli statt. Am 10. Juli feiern wir zusammen mit der Me­lan­ch­thon-Kirchengemeinde und der Russischen Orthodoxen Gemeinde Spandau das Sommerfest. Am 10. Juli bekommen unsere Schüller die Jahreszeugnisse.

Культурно-Образовательный Центр ЛОГОС скоро уходит на летние каникулы. Занятия по субботам (модуль 1) и по изобразительному искусству проходят ещё до 10го июля. 10го июля мы приглашаем учеников и их родителей вместе с церковной общиной лютеранской церкви в Шпадау и с Православной Церковью Шпандау отпраздновать праздник лета. 10го июля состоится тожественная выдача свидетельств учащимся нашего центра.

---

Christus ist auferstanden, er ist wahrhaftig auferstanden!

Христос Воскресе! Воистину Воскресе!

Дорогие родители, дорогие коллеги, дорогие друзья!

 

Сердечно приглашаем вас, а также ваших родных и близких на пасхальный праздник, который состоится в культурно-образовательном центре «Логос» в субботу, 7-го мая в 15 часов по адресу: Pichelsdorfer Str. 79, 13595 Berlin-Spandau. Завершим Светлую Седьмицу общим праздником. Ученики нашего центра вместе с преподавателями подготовили для вас интересную пасхальную программу. Программу Вы найдёте в приложении на русском и немецком языках. Вас ждёт также выставка новых работ по изобразительному искусству тех деток, которые посещают воскресный курс.
Мы будем рады видеть вас, дорогие друзья, ваших родных и близких на нашем пасхальном празднике!
С наилучшими пожеланиями и до скорой встречи, педагогический коллектив центра «Логос» др. Андрей Чернодаров

Наталия Гладилина

Эльвира Уланова-Штеренгарц

др. Виктория Фирербе

Виктор Савик
Liebe Eltern, liebe Kollegen, liebe Freunde,

herzlich laden wir Sie und Ihre Angehörigen zu unserem Osterfest im Kultur- und Bildungszentrum LOGOS am 7. Mai 2016 in der Pichelsdorfer Str. 79, 13595 Berlin-Spandau. Wir lassen  die Osterwoche gemeinsam ausklingen.  Das Fest beginnt um 15 Uhr. Die Schüler und die Lehrer unseres Zentrums haben für Sie ein interessantes Osterprogramm vorbereitet. Das Programm finden Sie auf Deutsch und auf Russisch im Anhang. Sie erwartet auch eine neue Kunstausstellung der Schüler vom Sonntags Malkurs.

Wir würden uns freuen, Sie und Ihre Angehörigen im Bildungszentrum LOGOS begrüßen zu dürfen!
Mit den besten Grüßen und hoffentlich bis bald,

das Team des Kultur- und Bildungszentrums LOGOS

Dr. Andrej Tchernodarov

Nataliya Gladilina

Elvira Ulanova-Sterenharz

Dr. Victoria Viererbe

Victor Savik

Im letzten Wintermonat fühlen wir immer mehr das Herannahen des Frühlings und das Erwachen des Lebens vom Winterschlaf.  Und selbst wenn der Februar uns noch mit Winterkälte und frostigen Tagen überraschen kann, geht der Frühling unaufhaltsam voran und bringt eine Reihe von Frühlingsfeiertagen mit sich, die uns Frühlingsstimmung, den Duft der Mimosen und Tulpen und ein kreatives Lebensgefühl schenken. Voller kreativer Energie hat das Kultur- und Bildungszentrum „Logos“, zusammen mit Ihren Kindern und Ihnen, liebe Eltern vor, sich auf das wichtigste christliche Frühjahrsfest vorzubereiten – auf Ostern.
Die Butterwoche kann man hier gar nicht umgehen.
Nach der orthodoxen Tradition heißt die Woche vor der Großen Fastenzeit die Butterwoche.  Die Butterwoche zählt zu einem der größten volkstümlichen Frühlingsfesten, das altertümliche slavische Traditionen mit den christlichen zusammenführt. Noch vor der Großen Fastenzeit verabschieden sich Menschen vom Winter, freuen sich über die ersten freundlichen Tage, backen traditionelle Eierkuchen und bereiten sich auf die Reinigung von Seele und Körper vor. Die Butterwoche hat mehrere Namen. Fleischwegwoche heißt sie, weil man kein Fleisch mehr isst, Käsewoche heißt sie, weil viel Käse und Käsegerichte auf dem Tisch sind, und Butterwoche heißt sie, weil viele Butterspeisen verzehrt werden.
Die Butterwoche ist traditionell durch ihren kulinarischen Reichtum bekannt. Das Hauptgericht, das zu jedem Tisch serviert wird, ist Eierkuchen mit verschiedenen Füllungen. Die Form des Eierkuchens erinnert uns an die Sonne und symbolisiert den Sieg des Frühlings über Winterkälte. Eierkuchen! Was für eine Vielfalt an Eierkuchensorten ist auf dem Tisch fürsorglicher Hausfrauen zu sehen: Weizen-, Buchweizen-, Hafer-, Hirse-, Brand- und Hefeteig. Außer Eierkuchen gehörte in Russland auch eine traditionelle Vielfalt an Teiggerichten auf den Tisch: große und kleine Piroggen mit salzigen und süßen Füllungen, Puffer, gebacken mit viel Butter, Eierschnecken und Quarktaschen. Man kann ja alles nicht aufzählen. Die Teiggerichte zur Butterwoche nehmen ihren eigenen Platz in der russischen Kochkunst ein und sind ein Unikum in der Weltgastronomie.

Die Butterwoche wird von Montag bis Sonntag gefeiert. Und jeder Wochentag ist hier besonders. Man verbringt ihn nach historisch vorgefundenen Traditionen mit Straßenfesten, gegenseitigen Besuchen und großem Verzehr von Eierkuchen. Der letzte Tag der Butterwoche heißt „Sonntag des Vergebens“. An diesem Tag verabschiedet man sich von der Butterwoche und bittet die Verwandten und Bekannten um Vergebung wegen vergangenen Kränkungen.

Im Jahr 2016 beginnt die Butterwoche am Montag, dem 7. März und endet mit dem Sonntag des Vergebens am 13. März.

Das Kultur- und Bildungszentrum „Logos“ lädt Sie, liebe Eltern, Ihre Kinder und Angehörigen zu unserem Frühlingsfeiertag ein, der dem Frühlingsbeginn und der Butterwoche gewidmet ist. Das Fest findet am Samstag, dem 12. März von 15 bis 17 Uhr im Gemeindesaal der evangelischen Melanchthon-Kirchengemeinde in der Pichelsdorfer Str. 79, 13595 Berlin-Spandau statt.  An diesem Tag findet kein Unterricht statt. Es erwartet Sie ein festliches Programm mit einem Auftritt Ihrer Kinder mit Liedern, Gedichten, Tänzen und Musikkompositionen. Und es wird auch unseren lieben Müttern, Großmüttern und Schwestern zum Internationalen Frauentag am 8. März gratuliert, der traditionell bei uns gefeiert wird.

Ein fester Teil unseres festlichen Programms ist die kulinarische Reise durch die Welt von Eierkuchen und Teiggerichten. Dabei lernen wir viele neue Rezepte zu der Butterwoche, deren Entstehungsgeschichte und alte Essenstraditionen kennen und kosten natürlich alle Gerichte, die von unseren Hausfrauen an diesem Tag liebevoll zubereitet werden,

Spiele, „Eierkuchen“-Wettläufe und Quiz werden unser Fest harmonisch ergänzen und uns dabei nicht zweifeln lassen, dass der Frühling bereits gekommen ist und uns mit seiner Wärme, Lebensfreude und Kraft bei unseren guten Vorhaben beschert.

Über das genaue Programm des Festes werden wir Sie in Kürze informieren.

Wir freuen uns sehr, Sie, Ihre Kinder und Angehörige bei unserem Frühlingsfest begrüßen zu dürfen.

Mit herzlichen Grüßen,
das Team des Kultur- und Bildungszentrums „Logos“

Artikel über Kultur- und Bildungszentrum „Logos“ in Berlin-Spandau im Wilhelmstädter Magazin WILMA Nr. 1, Februar/März 2016 S. 14: Ulrike Steglich, Deutsch-russische Brücke. Das neugegründete russische Bildungszentrum „Logos“ in der Wilhelmstadt ist ein Angebot für Kinder der russischen Community.

Das Internetportal „Russkoe pole“ hat mein Bericht über das Weihnachtsfest im Zentrum LOGOS veröffentlicht. Hier ist die PDF-Datei:
В Берлине Центр ЛОГОС провёл Рождественскую ёлку

Рождественская ёлка в культурно-образовательном центре ЛОГОС

Hier finden Sie den Hinweis zum Bildungszentrum Logos auf der Seite der Melanchthons -Kirchengemeinde: http://www.melanchthon-spandau.de/kultur-und-bildungszentrum-logos/

Facebook: https://www.facebook.com/bildungszentrumlogos.de/?ref=hl

Hier finden Sie Flyer LOGOS

Hier finden Sie Plakat des Bildungszentrums in Russisch: Logos_Plakat_Rus